一、语言服务产值
全球语言服务产值保持了良好的持续增长势头,2019年总产值为496亿美元,相比2018年增速达6.6%,增长30.8亿美元。此外,位列全球前100的语言服务企业增速达20.08%,全球语言服务行业在过去11年的平均年增长率为7.76%。
2014-2020年全球语言服务产值及增速
资料来源:智研咨询整理
智研咨询发布的《2021-2027年中国语言服务行业发展策略分析及未来前景规划报告》数据显示:新冠肺炎疫情对语言服务企业翻译业务和高校学生就业造成较大影响;语言服务企业及相关从业人士积极参与抗击疫情,并为线上抗疫活动提供大量口笔译服务。2020年中国语言服务行业产值366.3亿元,同比下降4.7%。
2017-2020年中国语言服务行业产值及增速
资料来源:智研咨询整理
二、翻译硕士专业(MTI)院校
2020年全国设立翻译硕士专业(MT)的院校已达259所,同时,设立翻译本科专业(BTI)的院校达到284所,培养方向包括英语、法语、日语、俄语、德语等11个语种。
2017-2020年中国翻译硕士专业(MTI)的院校及增速
资料来源:智研咨询整理
现代信息技术的突飞猛进和全球化的迅猛发展催生了语言服务行业,尤其是随着人工智能的发展,语言服务行业呈现出新的态势,也提出了新的要求。中国有翻译硕士专业(MTI)的院校北京地区数量较多28所。
中国有翻译硕士专业(MTI)的院校名称
地区 | 数量(所) | 院校 |
北京 | 28 | 北京大学,北京交通大学,北京航空航天大学,北京理工大学,北京科技大学,北京邮电大学,北京林业大学,北京师范大学,首都师范大学,首都经济贸易大学,北京外国语大学,北京第二外国语学院,北京语言大学,北京工商大学,对外经济贸易大学,外交学院,国际关系学院,华北电力大学(北京),中国矿业大学(北京),中国石油大学(北京),中国地质大学(北京),中国科学院大学,中国传媒大学,中国人民大学,中国政法大学,中央民族大学,北京中医药大学,中央财经大学 |
武汉 | 18 | 武汉大学,华中科技大学,中国地质大学(武汉),武汉理工大学,华中师范大学,华中农业大学,湖北大学,中南财经政法大学,中南民族大学,三峡大学,武汉工程大学,武汉科技大学,湖北中医药大学,武汉纺织大学,长江大学,武汉轻工大学,湖北工业大学(2019年新增),湖北民族大学(2019年新增) |
陕西 | 17 | 西北大学,西安交通大学,西北工业大学,西安电子科技大学,陕西师范大学,西安外国语大学,空军工程大学,陕西科技大学,西安理工大学,西安石油大学,西北政法大学,西安科技大学,西安工程大学,延安大学,西安邮电大学,西北农林科技大学(2019年新增),西安工业大学(2019年新增) |
山东 | 16 | 山东大学,中国海洋大学,山东科技大学,中国石油大学(华东),青岛科技大学,济南大学,山东师范大学,曲阜师范大学,聊城大学,鲁东大学,青岛大学,烟台大学,山东财经大学,山东建筑大学,齐鲁工业大学,山东理工大学 |
上海 | 16 | 复旦大学,同济大学,上海交通大学,上海理工大学,上海海事大学,东华大学,华东师范大学,上海师范大学,上海外国语大学,上海对外经贸大学,上海大学,华东理工大学,华东政法大学,上海中医药大学,上海财经大学,上海海洋大学 |
江苏 | 15 | 南京大学,苏州大学,东南大学,南京航空航天大学,南京理工大学,中国矿业大学(徐州),解放军国际关系学院,河海大学,南京农业大学,南京师范大学,江苏师范大学,扬州大学,南京林业大学,南京信息工程大学,南京邮电大学 |
河南 | 12 | 郑州大学,河南科技大学,河南大学,河南师范大学,信阳师范学院,河南农业大学,河南中医学院,华北水利水电大学,信息工程大学,郑州轻工业大学,郑州航空工业管理学院,河南理工大学 |
湖南 | 12 | 湘潭大学,湖南大学,中南大学,湖南科技大学,长沙理工大学,湖南师范大学,中南林业科技大学,湖南农业大学,南华大学,湖南工业大学,吉首大学,国防科技大学 |
辽宁 | 12 | 辽宁大学,大连理工大学,东北大学,大连海事大学,大连海洋大学,辽宁师范大学,沈阳师范大学,大连外国语大学,东北财经大学,沈阳建筑大学,沈阳理工大学,辽宁石油化工大学 |
四川 | 11 | 四川大学,西南交通大学,电子科技大学,西南石油大学,成都理工大学,西南科技大学,西华大学,四川师范大学,西南财经大学,西南民族大学,中国民用航空飞行学院 |
河北 | 10 | 河北大学,华北电力大学(保定),华北理工大学,河北师范大学,燕山大学,河北传媒学院,河北科技大学,河北经贸大学,河北农业大学,河北工业大学 |
安徽 | 9 | 安徽大学,安徽师范大学,合肥工业大学,中国科学技术大学,安徽工业大学,安徽理工大学,安徽工程大学,安庆师范大学,淮北师范大学(2019年新增) |
江西 | 9 | 南昌大学,江西师范大学,华东交通大学,南昌航空大学,江西理工大学,江西财经大学,景德镇陶瓷大学,赣南师范大学,江西科技师范大学 |
广西 | 8 | 广西大学,广西师范大学,广西民族大学,广西科技大学,桂林电子科技大学,桂林理工大学,广西师范学院,广西中医药大学(2019年新增) |
吉林 | 8 | 吉林大学,延边大学,东北师范大学,吉林师范大学,吉林外国语大学,长春师范大学,东北电力大学,长春大学 |
天津 | 8 | 南开大学,天津大学,天津外国语大学,天津理工大学,天津师范大学,天津财经大学,中国民航大学,天津商业大学 |
重庆 | 7 | 重庆大学,西南大学,重庆师范大学,四川外国语大学,西南政法大学,重庆医科大学,重庆邮电大学 |
广东 | 7 | 中山大学,暨南大学,华南理工大学,华南师范大学,广东外语外贸大学,广东工业大学,华南农业大学 |
黑龙江 | 7 | 黑龙江大学,哈尔滨工业大学,哈尔滨理工大学,哈尔滨工程大学,东北林业大学,哈尔滨师范大学,牡丹江师范学院 |
浙江 | 7 | 浙江大学,浙江师范大学,浙江工商大学,宁波大学,浙江理工大学,杭州师范大学,浙江财经大学 |
云南 | 5 | 云南大学,云南师范大学,云南民族大学,云南农业大学,昆明理工大学 |
福建 | 4 | 厦门大学,福州大学,福建师范大学,华侨大学 |
甘肃 | 3 | 兰州大学,西北师范大学,兰州交通大学 |
贵州 | 3 | 贵州大学,贵州师范大学,贵州财经大学 |
内蒙古 | 3 | 内蒙古大学,内蒙古师范大学,内蒙古工业大学 |
山西 | 3 | 山西大学,太原理工大学,山西师范大学 |
海南 | 2 | 海南大学,海南师范大学 |
新疆 | 2 | 新疆大学,新疆师范大学 |
宁夏 | 1 | 宁夏大学 |
西藏 | 1 | 西藏民族大学(陕西咸阳) |
资料来源:智研咨询整理
三、语言服务企业数量
由于我国专利申请量近年稳居第一且逐年上升,专利文献翻译的需求量大增,这也要求专利翻译人员能够应对批量的专利文献翻译,以快速高质量的翻译作品完成翻译任务。
受疫情需求影响,2020年中国相关语言服务企业在业/续存的企业数量为44799家,同比增长480.6%。
2014-2020年中国相关语言服务注册企业数量及增速
资料来源:企查查、智研咨询整理
据企查查数据,2021年上半年中国相关语言服务注册企业数量最多地区为江苏31081家;其次是浙江地区相关语言服务注册企业数量18198家。
2021年上半年中国相关语言服务注册企业数量前十地区
资料来源:企查查、智研咨询整理
2025-2031年中国语言服务行业市场研究分析及竞争战略分析报告
《2025-2031年中国语言服务行业市场研究分析及竞争战略分析报告》共八章,包含中国翻译出版行业现状与趋势,中国语言服务行业发展趋势前景,中国领先语言服务企业经营情况分析等内容。
文章转载、引用说明:
智研咨询推崇信息资源共享,欢迎各大媒体和行研机构转载引用。但请遵守如下规则:
1.可全文转载,但不得恶意镜像。转载需注明来源(智研咨询)。
2.转载文章内容时不得进行删减或修改。图表和数据可以引用,但不能去除水印和数据来源。
如有违反以上规则,我们将保留追究法律责任的权力。
版权提示:
智研咨询倡导尊重与保护知识产权,对有明确来源的内容注明出处。如发现本站文章存在版权、稿酬或其它问题,烦请联系我们,我们将及时与您沟通处理。联系方式:gaojian@chyxx.com、010-60343812。